WFU

2023年9月14日 星期四

2023/09 Systema seminar by Adam Zettler (English version)

Since I went to the Systema HQ in Toronto more than 3 months ago and received guidance from Vladimir Vasiliev, Adam Zettler and other instructors, although I have gained some insights, due to the huge amount of information, I couldn’t figure it out in a short time. 

I just had a vague feeling that my state seems to be a little different, but I can't feel the obvious difference in my daily practice, which makes me wonder: Is it just me feel good about myself? Or am I really different from before?

It wasn't until I attended this seminar held by Adam Zettler in Taiwan, what I saw and learned at the Toronto HQ three months ago was connected by something, and the movements of my body seemed to catch up with my inner changes.


2023年9月12日 星期二

2023/09 Systema seminar by Adam Zettler

自從3個多月前去了一趟多倫多Systema總部,接受Vladimir Vasiliev、Adam Zettler以及其他指導員的指導後,雖然有一點心得,但是因為資訊量太大,短時間理不出個頭緒;只是隱約感覺自己的狀態似乎有一點不太一樣,但是在日常的練習卻又感受不到明顯的差異,讓我不禁懷疑:到底是我的自我感覺良好?還是自己真的跟以前有一點不同了?

直到參加這次Adam Zettler在台灣舉辦的研習會,3個月前在多倫多總部的所見所聞,才像是被某些東西一點一點串連起來,漸漸有一些雛形,身體的動作似乎也慢慢可以跟上內在的改變了。