這次在日本東京舉行的Systema seminar，雖然不是我第一次參加Systema的國外研習會，卻是我第一次參加Vladimir Vasiliev(我們簡稱VV大師)的研習會，對我來說可是意義重大。
2016年11月15日 星期二
2016 Systema東京研習會心得
這次在日本東京舉行的Systema seminar，雖然不是我第一次參加Systema的國外研習會，卻是我第一次參加Vladimir Vasiliev(我們簡稱VV大師)的研習會，對我來說可是意義重大。
2016年10月22日 星期六
2016年10月16日 星期日
Endless Rain
前天晚上搭火車回花蓮，窗外飄著雨，耳機裡正好播放X-Japan的曲子「Endless Rain」，感覺特別有fu。
https://www.youtube.com/watch?v=v3iNsXrL828
https://www.youtube.com/watch?v=v3iNsXrL828
2016年8月4日 星期四
20160712 傷科小心得 下手處
以下為林兩傳老師發表的傷科文章，經林老師同意，轉載於此。
有人問，到底要先從手還是腳下手，比較好做？
這當然跟醫者所可以用於治療的時間有關。如果可以完全無視時間，那自然是從腳下手，從足弓拆起，對順脛腓骨，由下而上理順筋膜，這樣的治療最流暢而徹底。
有人問，到底要先從手還是腳下手，比較好做？
這當然跟醫者所可以用於治療的時間有關。如果可以完全無視時間，那自然是從腳下手，從足弓拆起，對順脛腓骨，由下而上理順筋膜，這樣的治療最流暢而徹底。
2016年8月3日 星期三
20160716 傷科小心得 中軸與勢
以下為林兩傳老師發表的傷科文章，經林老師同意，轉載於此。
中軸是個抽象概念，指一段肢體（或軀體）的中心線，這個中心線可能是直的，可能是彎曲的，看肢體怎麼擺，或從那裡到那裡。
中軸是個抽象概念，指一段肢體（或軀體）的中心線，這個中心線可能是直的，可能是彎曲的，看肢體怎麼擺，或從那裡到那裡。
20160717 傷科小心得 胸悶
以下為林兩傳老師發表的傷科文章，經林老師同意，轉載於此。
昨天一位醫師說她胸悶了十年，常常心悸，胸口會痛，差點去做心臟電燒手術。
觸診了胸廓，是典型的肋骨排列不齊，胸廓歪斜，牽扯心臟的例子。
20160721 鬼扯淡 夜半
以下為林兩傳老師發表的傷科文章，經林老師同意，轉載於此。
剛剛醒來，想通兩個脈。脈管繃緊問題在結構，脈管皺縮病在內臟。
看到一位朋友來訊，談治療選擇，腫瘤到處轉移，西醫估計半年吧！
我認真想，如果是我自己會怎麼辦。回了下面的話：
“ 或許重要的是選擇對生命的解釋，而不是治療的方式。圓滿的是生命，而不是身體……”
20160721 答客問
以下為林兩傳老師發表的傷科文章，經林老師同意，轉載於此。
我忘記如何調整胸前肋骨錯位的痛。是否身向后仰。另外身側肋骨肌肉拉傷的痛。和胸肋關節痛的治療有何不同。還有，有時候調肋骨後好些但還是有痛。應該如何再繼續調？
我忘記如何調整胸前肋骨錯位的痛。是否身向后仰。另外身側肋骨肌肉拉傷的痛。和胸肋關節痛的治療有何不同。還有，有時候調肋骨後好些但還是有痛。應該如何再繼續調？
20160723 傷科小心得 創傷併發的痛風
以下為林兩傳老師發表的傷科文章，經林老師同意，轉載於此。
嚴重的腳踝扭傷，因組織液滲出而腫脹，這時組織間壓力增加，會導致局部循環不良，如果病人平素尿酸過高，有痛風病史，要小心痛風會發作。
2016年8月1日 星期一
2016年7月29日 星期五
Systema 花蓮研習會感想--內容篇
首先還是要再次感謝慶源指導員，願意趁著來花蓮遊玩的週末，撥出一個下午的時間來舉辦這場研習會，讓花蓮的朋友們有機會接觸到systema這門特別的武術。
本次的主題是「人身安全」，其實「安全」這兩個字，還蠻微妙的。打個比方，當你去公園散步，看見一位阿嫲在路邊的長椅拿著水果刀切水果給孫子吃，或是看到一位年輕人，拿著球棒，眼睛盯著你，朝你直直走過來，哪個情境讓你覺得安全呢？或者你從家裡臥房走到客廳，很安全，但是如果閉上眼睛做同樣的事呢？
本次的主題是「人身安全」，其實「安全」這兩個字，還蠻微妙的。打個比方，當你去公園散步，看見一位阿嫲在路邊的長椅拿著水果刀切水果給孫子吃，或是看到一位年輕人，拿著球棒，眼睛盯著你，朝你直直走過來，哪個情境讓你覺得安全呢？或者你從家裡臥房走到客廳，很安全，但是如果閉上眼睛做同樣的事呢？
2016年7月16日 星期六
2016年7月1日 星期五
2016年6月24日 星期五
Strikes中文重點翻譯 Ch.2-1
Vladimir Vasiliev：
對於strike來說，呼吸是件很重要的事。
在打鬥的過程中，你遲早會被打，這是不可避免的。
當你被看不見、不知道哪裡飛來的拳頭打到，這是最慘的。
當你在很糟糕的情況下，你唯一要維持住的就是呼吸，因為它可以幫忙恢復你的身體。
在打鬥當中，適當的呼吸可以幫助你專注於下一波攻勢，而不是就這樣倒下去。
對於strike來說，呼吸是件很重要的事。
在打鬥的過程中，你遲早會被打，這是不可避免的。
當你被看不見、不知道哪裡飛來的拳頭打到，這是最慘的。
當你在很糟糕的情況下，你唯一要維持住的就是呼吸，因為它可以幫忙恢復你的身體。
在打鬥當中，適當的呼吸可以幫助你專注於下一波攻勢，而不是就這樣倒下去。